Mostrando entradas con la etiqueta 07 Laguntzaileak / Colaboradores. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 07 Laguntzaileak / Colaboradores. Mostrar todas las entradas

martes, 26 de julio de 2011

Eskerrak / Agradecimientos

Topaketa izan da, gogor lan egin dugu eta dena espero baino hobeto irten da. Pozik gaude oso. Lan talde izugarria izan dugu eta beraien artean babesleak ere badaude. Eskerrak beraz honako hauei:

  • Ipar Kutxa.
  • Royal Canin.
  • Amorebieta-Etxanoko Udala.
  • Erralde.
  • Metalbide.
  • Clínica veterinaria Zaunka.
  • DYA.
Hemos celebrado el encuentro, hemos trabajado duro para ello, y todo ha salido mejor de lo esperado.Estamos realmente satisfechos. Hemos tenido un equipo de trabajo imrpesionate y entre ellos también están los patrocinadores. A ellos mil gracias.

jueves, 30 de junio de 2011

Laguntzaileak / Colaboradores

Jai handi honen antolaketan, Agility Iurreta taldeko kideez gain, ezinbestekoak izan zaizkigu ondorengo lagunak:

Club Canino LANKOR: Deo Villasante buru dutela, lan talde honen laguntza benetan pisuzkoa izan da. Eskerrik asko Deo, zure esperientzia eta jakituria gurekin partekatzeagatik.  




www.lankor.net
lankor.blogspot.com

Club Canino ASKIZU: aspalditik datorkigu lankidetza hau. Bidean konpartitutakoa benetan garrantzitsua da. Eskerrik asko.


En al organización de esta fiesta, además de los integrantes de Agility Iurreta, nos es imprescindible agradecer la ayuda prestada por otros amigos:

Club Canino LANKOR: capitaneados por Deo Villasante, la colaboración y ayuda de este club ha sido vital. Gracias Deo por compartir con nosotros tu experiencia y tu saber.

www.lankor.net
lankor.blogspot.com
Club Canino ASKIZU: nos viene de lejos la colaboración con este club. Lo que vamos compartiendo en el camino es relamente importante.